Η Λιάν, η Ότομ και ο Ζακ λατρεύουν την κατασκήνωση με τα θαλάσσια σπορ. Έχουν τόσες πολλές δραστηριότητες να δοκιμάσουν. Η Ότομ και ο Ζακ φορούν κράνη και σωσίβια, έτοιμοι για την επόμενη βόλτα με καγιάκ. Η Λιάν βρίσκεται στη περιοχή χαλάρωσης όπου ζωγραφίζει έναν πίνακα. Τι θα κάνουν στη συνέχεια οι φίλοι. Ίσως φάνε ένα σνακ ή πάνε για ψάρεμα – προσοχή όμως στην αρκούδα που ψαρεύει κι αυτή!